Hotter droughts have resulted in widespread tree die-off events globally, frequently leading to regeneration failure. Dry forest recovery often depends on the growth and survival of extant juvenile trees. However, it is unclear how microenvironmental changes following overstorey tree die-off affect juvenile trees, particularly in dryland systems where tree recruitment is typically limited by water availability and heat stress. We simulated an overstorey tree die-off event by girdling trees in pi & ntilde;on-juniper woodlands across the south-western United States. We sampled juvenile pi & ntilde;on pine growth from live and dead overstorey treatments across six study sites spanning a regional latitudinal gradient and local elevational gradients. We examined how juvenile branch and needle growth differed between live and dead overstorey treatments, and whether responses varied with weather conditions and juvenile tree size following overstorey mortality. We found greater juvenile branch and needle growth under dead compared with live overstorey trees for 2 years following overstorey mortality at mid- and high-elevation sites which are typically cooler and wetter than the other sites. These observed growth releases were contingent on favourable post-mortality weather conditions. Higher growth under dead overstorey occurred at sites experiencing near-average climatic water deficits compared with sites experiencing above-average climatic water deficits. Growth at all sites increased from the first to second year after overstorey mortality. Across sites, growth was unrelated to juvenile tree size. Synthesis. Our results underscore differentiation in juvenile responses to overstorey tree die-off driven by local site conditions and weather across the range of Pinus edulis. Overstorey mortality resulted in consistently higher juvenile growth only at climatically favourable sites and during favourable weather, while unmeasured microsite differences could help account for variation observed at the hottest and driest site. Results from less climatically favourable sites suggest that overstorey trees neither directly limit nor facilitate juvenile growth, though further study over longer timeframes is needed to resolve the pace and magnitude of potential recovery or decline. Overall, juvenile vigour may be promoted following overstorey mortality only in a narrow spatial (site) and temporal (weather) environmental context, suggesting additional vulnerabilities for pi & ntilde;on populations under more arid conditions.