Safflower (Carthamus tinctorius L.) is one of the edible oilseeds crops which is neglected due to its spiny nature that poses difficulties in field operations; however, this problem can be sorted out by introducing non-spiny safflower cultivars. Hence, a 2-year study (2020-2021 and 2021-2022) was planned to assess the production potential of spiny (5 accessions) and non-spiny (5 accessions) safflower germplasm and an experiment was laid out using randomized completed block design (RCBD) under semiarid conditions of Faisalabad (Pakistan). Agronomic and oil traits were targeted during study. In 2021, non-spiny safflower accession PI-198990 gave the highest seed yield and oil percentage as compared to spiny safflower. However, the highest linoleic concentration was noted in spiny PI-199829 accession whereas the greatest oleic acid percentage was determined in non-spiny PI-235660 accession. Principal component analysis unveiled two components accounting for 39.5% and 25.7% of total variation. Biplot graph indicated that seed oil content, seed yield and 1000-seed weight had the highest correlation in the 2nd group while in the 3rd group plant height, days to maturity and oleic acid were correlated. These targeted characters can be considered as suitable index for selection of safflower elite accessions for semi-arid conditions. In general, non-spiny safflower accession responded 19%, 4.3%,10.7%, 21.6%, 6.2% and 77.9% greater in plant height, number of branches, number of heads (capitula), 1000-seed weight, seed yield and oleic acid respectively. From the data of this 2-year studies, we concluded that spiny safflower accessions exhibited 1.2% and 16.3% more oil and linoleic acid content respectively. Le carthame (Carthamus tinctorius L.) est une des cultures ol & eacute;agineuses comestibles qui est n & eacute;glig & eacute;e en raison de sa nature & eacute;pineuse qui pose des difficult & eacute;s durant les op & eacute;rations agronomiques. Cependant, ce probl & egrave;me peut & ecirc;tre r & eacute;solu en introduisant des cultivars de carthame non & eacute;pineux. Aussi, une & eacute;tude sur deux ans (2020-2021 et 2021-2022) a & eacute;t & eacute; mise en place pour & eacute;valuer le potentiel de production du germoplasme carthame & eacute;pineux (5 accessions) et non & eacute;pineux (5 accessions). L'exp & eacute;rience a & eacute;t & eacute; men & eacute;e dans les conditions semi-arides de Faisalabad (Pakistan) avec un design en blocs randomis & eacute;s complets (RCBD). Des caract & eacute;ristiques agronomiques et ol & eacute;agineuses ont & eacute;t & eacute; cibl & eacute;es au cours de l'& eacute;tude. En 2021, l'accession PI-198990 de carthame non & eacute;pineux a offert le plus haut rendement en graines et le meilleur taux d'huile par rapport au carthame & eacute;pineux. Toutefois, la concentration en acide linol & eacute;ique la plus & eacute;lev & eacute;e a & eacute;t & eacute; observ & eacute;e chez le carthame & eacute;pineux PI-199829, tandis que le pourcentage d'acide ol & eacute;ique le plus & eacute;lev & eacute; a & eacute;t & eacute; obtenu avec l'accession PI-235660 non & eacute;pineuse. L'analyse en composantes principales a r & eacute;v & eacute;l & eacute; deux composantes repr & eacute;sentant 39,5 % et 25,7 % de la variation totale. Le graphique biplot indique que la teneur en huile des graines, le rendement en graines et le poids de 1000 grains pr & eacute;sentent la corr & eacute;lation la plus & eacute;lev & eacute;e dans le deuxi & egrave;me groupe, tandis que dans le troisi & egrave;me groupe, la hauteur des plantes, le nombre de jours & agrave; maturit & eacute; et l'acide ol & eacute;ique sont corr & eacute;l & eacute;s. Ces caract & egrave;res cibl & eacute;s peuvent & ecirc;tre consid & eacute;r & eacute;s comme des indicateurs appropri & eacute;s pour la s & eacute;lection d'accessions & eacute;lites de carthame pour les conditions semi-arides. Globalement, les accessions de carthame non & eacute;pineux ont permis d'obtenir des r & eacute;sultats sup & eacute;rieurs de 19 %, 4,3 %, 10,7 %, 21,6 %, 6,2 % et 77,9 % pour la hauteur des plantes, le nombre de branches, le nombre de capitules, le poids de 1000 grains, le rendement en graines et l'acide ol & eacute;ique, respectivement. Les donn & eacute;es de cette & eacute;tude sur deux ans nous ont permis de conclure que les accessions de carthame & eacute;pineux pr & eacute;sentaient des teneurs en huile et en acide linol & eacute;ique respectivement sup & eacute;rieures de 1,2 % et de 16,3 %.