Background As systematically developed statements regarding possible courses of action, health system guidance (HSG) can assist with making decisions about addressing problems or achieving goals in health systems. However, there are conceptual and methodological challenges in HSG implementation due to the complexity of health-system policy-making, the diversity of available evidence and vast differences in contexts. To address these gaps, we aim to develop a theoretical framework for supporting HSG implementation as part of a broader effort to promote evidence-informed policy-making in health systems. Methods To develop a theoretical framework about facilitators, barriers and strategies for HSG implementation, we will apply a critical interpretive synthesis (CIS) approach to synthesize the findings from a range of relevant literature. We will search 11 electronic databases and seven organizational websites to identify relevant published and grey literature. We will check the references of included studies and contact experts to identify additional eligible papers. Finally, we will conduct purposively sampling of the literature to fill any identified conceptual gaps. We will use relevance and five quality criteria to assess included papers. A standardized form will be developed for extracting information. We will use an interpretive analytic approach to synthesize the findings, including a constant comparative method throughout the analysis. Two independent reviewers will conduct the literature screening and relevance assessment, and disagreements will be resolved through discussion. The principal investigator will conduct data extraction and synthesis, and a second reviewer will check the sample of extracted data for consistency and accuracy. Discussion A new theoretical framework about facilitators, barriers and strategies for HSG implementation will be developed using a CIS approach. The HSG implementation framework could be widely used for supporting the implementation of HSG covering varied topics and in different contexts (including low-, middle- and high-income countries). In later work, we will develop a tool for supporting HSG implementation based on the theoretical framework. Registration PROSPERO CRD42020214072. Date of Registration: 14 December 2020.

Introduction The adaptation of guidelines is an increasingly used methodology for the efficient development of contextualised recommendations. Nevertheless, there is no specific reporting guidance. The essential Reporting Items of Practice Guidelines in Healthcare (RIGHT) statement could be useful for reporting adapted guidelines, but it does not address all the important aspects of the adaptation process. The objective of our project is to develop an extension of the RIGHT statement for the reporting of adapted guidelines (RIGHT-Ad@pt Checklist). Methods and analysis To develop the RIGHT-Ad@pt Checklist, we will use a multistep process that includes: (1) establishment of a Working Group; (2) generation of an initial checklist based on the RIGHT statement; (3) optimisation of the checklist (an initial assessment of adapted guidelines, semistructured interviews, a Delphi consensus survey, an external review by guideline developers and users and a final assessment of adapted guidelines); and (4) approval of the final checklist. At each step of the process, we will calculate absolute frequencies and proportions, use content analysis to summarise and draw conclusions, discuss the results, draft a report and refine the checklist. Ethics and dissemination We have obtained a waiver of approval from the Clinical Research Ethics Committee at the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Spain). We will disseminate the RIGHT-Ad@pt Checklist by publishing into a peer-reviewed journal, presenting to relevant stakeholders and translating into different languages. We will continuously seek feedback from stakeholders, surveil new relevant evidence and, if necessary, update the checklist. This is an open access article distributed in accordance with the Creative Commons Attribution Non Commercial (CC BY-NC 4.0) license, which permits others to distribute, remix, adapt, build upon this work non-commercially, and license their derivative works on different terms, provided the original work is properly cited, appropriate credit is given, any changes made indicated, and the use is non-commercial. See: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.