Adopted to ensure food security, irrigated agriculture and irrigation technologies have important implications for food production and agrarian systems. This paper analyzes the impacts of irrigation in a semi-arid region, considering the technical and social dimensions, as well as the symbolic meaning of the changes. The study area is the Forquilha Valley, a semi-arid basin in Cear & aacute;, Northeastern Brazil, which experienced substantial changes following the implementation of a drip irrigation project in 1998. Our analysis employs a socio-technical approach. We conducted a participatory diagnosis and interviews with key stakeholders. The results demonstrate that introducing irrigation has fostered new agricultural practices, crop diversification, and improved farmers' perceptions of their rural area and farming systems. In addition to conventional agriculture (the dominant regime), a niche agro-ecological system has developed with the support of NGOs and other actors. This analysis of the irrigation project's effects highlights the complexity of socio-technical linkages and the inherent challenges in transitioning to more sustainable systems. Adopt & eacute;es dans le but d'assurer la s & eacute;curit & eacute; alimentaire, l'agriculture irrigu & eacute;e et les techniques d'irrigation ont des cons & eacute;quences importantes sur la production alimentaire et les syst & egrave;mes agraires. L'objectif de cet article est d'analyser les impacts de l'irrigation dans une zone semi-aride, en tenant compte des dimensions techniques et sociales et de la signification symbolique des changements. La zone d'& eacute;tude est la vall & eacute;e de Forquilha, une r & eacute;gion semi-aride localis & eacute;e dans le Cear & aacute;, au nord-est du Br & eacute;sil, qui a connu des changements significatifs avec la mise en oe uvre d'un projet d'irrigation en 1998. Notre analyse s'est bas & eacute;e sur une approche socio-technique. Nous avons r & eacute;alis & eacute; un diagnostic participatif et des entretiens avec les parties prenantes. Les r & eacute;sultats montrent que l'introduction de l'irrigation a conduit & agrave; une diversification des pratiques agricoles et des cultures et au changement de la perception de leur espace rural et de leurs syst & egrave;mes agricoles par les agriculteurs. En plus de l'agriculture conventionnelle (le standard), un syst & egrave;me agro-& eacute;cologique (une niche) a & eacute;t & eacute; & eacute;tabli avec l'aide d'ONG et d'autres acteurs. L'analyse des effets de ce projet d'irrigation nous permet de souligner la complexit & eacute; des liens socio-techniques et les d & eacute;fis d'une transition vers des syst & egrave;mes plus durables.