the most polluting fuel source — must be completely phased out by 2040 to avoid the worst impacts of climate change.

本文讨论了银行减少和消除煤炭风险敞口的进展、实践和行动框架。它引入了一个三步框架，旨在指导银行建立也适用于其他化石燃料的程序。本文建议中国银行战略性地管理全球煤炭关系，并开展国际合作。通过详细的规划和持续的努力，中国的银行可以从煤炭退出中获得竞争优势。

To keep the 1.5 degrees Celsius (°C) goal within reach, global coal combustion needs to decline rapidly. Unabated coal use for power generation, the largest coal-consuming sector globally, would need to fall from 36% in 2022 to 13% by 2030, and 3% by 2035, according to global energy system modeling.

The International Renewable Energy Agency (IRENA) unveiled a new partnership model that can accelerate renewable energy deployment and foster green industrialisation in Central Asia.

《2024年东南亚能源展望》是本《世界能源展望特别报告》的第六版，使东南亚成为国际能源署（IEA）迄今为止更新最频繁的地区展望。这反映了该地区的活力，以及国际能源署与组成东南亚国家联盟（东盟）的十个国家——文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南——的伙伴关系的重要性。2024年10月，在新加坡国际能源周期间，国际能源署在新加坡开设了一个区域合作中心（与本报告同时发布），进一步加强了该机构与该地区的关系。这是国际能源署在巴黎总部以外的第一个办事处。报告从第一章的场景设置讨论开始。第二章根据国际能源署《世界能源展望》中的情景，描述了国际能源署对东南亚到2050年所有燃料和技术的情景预测，并考虑了它们对能源安全、可负担性和排放的广泛影响。第三章深入分析了三个关键领域。它探讨了在迪拜举行的第二十八届联合国气候变化框架公约缔约方会议（2023年）的成果对东南亚的意义，特别是关于到2030年将可再生能源容量增加两倍、将能源效率提高一倍和大幅减少甲烷排放的全球目标。报告还探讨了清洁能源转型对电力安全和清洁能源供应链的一些新问题，并最后讨论了如何根据该地区的能源和气候目标扩大投资和融资。

The International Renewable Energy Agency (IRENA), COP29 Presidency and Ministry of Energy of Azerbaijan announced that the first Energy Transition Investment Forum for Central Asia will be hosted in Baku, Azerbaijan, on 15-16 November 2024.